壽萱堂

宋代 鄧林
萱草生庭階,慈母居高堂。托此忘其憂,永言躋壽康。 人言千歲桃,可以獻壽觴。萱草兒女花,豈解凌風霜。 寧知孝子心,愛日日為長。小草固無情,我心豈能忘。 朝餐芼其榮,夕佩紉其芳。煩憂阮雲釋,壽考而無疆。 伯兮如可續,再賦難老章。
xuān 萱 cǎo 草 shēng 生 tíng 庭 jiē 階   , cí 慈 mǔ 母 jū 居 gāo 高 táng 堂 tuō 。 cǐ 托 wàng 此 qí 忘 yōu 其 yǒng 憂   , yán 永 jī 言 shòu 躋 kāng 壽   康   。
rén 人 yán 言 qiān 千 suì 歲 táo 桃   , kě 可 yǐ 以 xiàn 獻 shòu 壽 shāng 觴 xuān 。 cǎo 萱 ér 草 nǚ 兒 huā 女 qǐ 花   , jiě 豈 líng 解 fēng 凌 shuāng 風   霜   。
níng 寧 zhī 知 xiào 孝 zǐ 子 xīn 心   , ài 愛 rì 日 rì 日 wèi 為 zhǎng 長 xiǎo 。 cǎo 小 gù 草 wú 固 qíng 無 wǒ 情   , xīn 我 qǐ 心 néng 豈 wàng 能   忘   。
cháo 朝 cān 餐 mào 芼 qí 其 róng 榮   , xī 夕 pèi 佩 rèn 紉 qí 其 fāng 芳 fán 。 yōu 煩 ruǎn 憂 yún 阮 shì 雲 shòu 釋   , kǎo 壽 ér 考 wú 而 jiāng 無   疆   。
bó 伯 xī 兮 rú 如 kě 可 xù 續   , zài 再 fù 賦 nán 難 lǎo 老 zhāng 章   。