壽鄉袞訥齋先生 其三

宋代 吳龍翰
當年河嶽已儲神，理亂分明關一身。瑞應麟書知孔子，恩光鳳誥見庚申。 世臣喬木蒼蒼日，驛使梅花歲歲春。笑指紫陽山作壽，會看重慶喜尤新。
dāng 當 nián 年 hé 河 yuè 岳 yǐ 已 chǔ 儲 shén 神   ， lǐ 理 luàn 亂 fēn 分 míng 明 guān 關 yī 一 shēn 身 ruì 。 yìng 瑞 lín 應 shū 麟 zhī 書 kǒng 知 zǐ 孔 ēn 子   ， guāng 恩 fèng 光 gào 鳳 jiàn 誥 gēng 見 shēn 庚   申   。
shì 世 chén 臣 qiáo 喬 mù 木 cāng 蒼 cāng 蒼 rì 日   ， yì 驛 shǐ 使 méi 梅 huā 花 suì 歲 suì 歲 chūn 春 xiào 。 zhǐ 笑 zǐ 指 yáng 紫 shān 陽 zuò 山 shòu 作 huì 壽   ， kàn 會 chóng 看 qìng 重 xǐ 慶 yóu 喜 xīn 尤   新   。