首夏南池獨酌

chūn 春 jìn 盡 zá 雜 yīng 英 xiē 歇   ， xià 夏 chū 初 fāng 芳 cǎo 草 shēn 深 。 。 xūn 薰 fēng 風 zì 自 nán 南 zhì 至   ， chuī 吹 wǒ 我 chí 池 shàng 上 lín 林 。 。

lǜ 綠 píng 蘋 sàn 散 hái 還 hé 合   ， chēng 赬 lǐ 鯉 tiào 跳 fù 復 shěn 沈 。 。 xīn 新 yè 葉 yǒu 有 jiā 佳 sè 色   ， cán 殘 yīng 鶯 yóu 猶 hào 好 yīn 音 。 。

yī 依 rán 然 xiè 謝 jiā 家 wù 物   ， chí 池 zhuó 酌 duì 對 fēng 風 qín 琴 。 。 cán 慚 wú 無 kāng 康 lè 樂 zuò 作   ， bǐng 秉 bǐ 筆 sī 思 shěn 沈 yín 吟 。 。

jìng 境 shèng 勝 cái 才 sī 思 liè 劣   ， shī 詩 chéng 成 bù 不 chèn 稱 xīn 心 。 。