首夏過西園得樂字

明代 楊慎
青云何飄飄,華彩遠揮霍。阿閣翼景龍,出皋伴鳴鶴。 信宿訪煙霞,夙尚本丘壑。赫曦中陸永,夏氣南榮薄。 游樹列丰茸,行欄護花葯。還近竹林游,遂動蘭池作。 甘瓜浮清泉,碧盌凍寒酪。芰制鳧鷖親,林籟宮商錯。 妙理寄沉冥,興懷在歌咢。悠然莊舄心,試誦思歸樂。
qīng 青 yún 雲 hé 何 piāo 飄 piāo 飄   , huá 華 cǎi 彩 yuǎn 遠 huī 揮 huò 霍 。 。 ā 阿 gé 閣 yì 翼 jǐng 景 lóng 龍   , chū 出 gāo 皋 bàn 伴 míng 鳴 hè 鶴 。 。
xìn 信 sù 宿 fǎng 訪 yān 煙 xiá 霞   , sù 夙 shàng 尚 běn 本 qiū 丘 hè 壑 。 。 hè 赫 xī 曦 zhōng 中 lù 陸 yǒng 永   , xià 夏 qì 氣 nán 南 róng 榮 báo 薄 。 。
yóu 游 shù 樹 liè 列 fēng 豐 róng 茸   , xíng 行 lán 欄 hù 護 huā 花 yào 藥 。 。 hái 還 jìn 近 zhú 竹 lín 林 yóu 游   , suì 遂 dòng 動 lán 蘭 chí 池 zuò 作 。 。
gān 甘 guā 瓜 fú 浮 qīng 清 quán 泉   , bì 碧 wǎn 盌 dòng 凍 hán 寒 lào 酪 。 。 jì 芰 zhì 制 fú 鳧 yī 鷖 qīn 親   , lín 林 lài 籟 gōng 宮 shāng 商 cuò 錯 。 。
miào 妙 lǐ 理 jì 寄 chén 沉 míng 冥   , xīng 興 huái 懷 zài 在 gē 歌 è 咢 。 。 yōu 悠 rán 然 zhuāng 莊 xì 舄 xīn 心   , shì 試 sòng 誦 sī 思 guī 歸 lè 樂 。 。