首夏而有秋意

cái 才 guò 過 qīng 清 rú 如 hòu 候   ， qī 淒 rán 然 gǎn 感 lǚ 旅 huái 懷 。 。

xīn 新 qióng 蛩 yín 吟 gǔ 古 qì 砌   ， luò 落 yè 葉 mǎn 滿 qián 前 jiē 階 。 。

liú 榴 huǒ 火 chūn 春 réng 仍 zhù 駐   ， huái 槐 tún 屯 wǔ 午 zì 自 jiā 佳 。 。

píng 憑 shī 詩 jì 記 fēng 風 tǔ 土   ， guī 歸 yǐ 以 yǔ 語 péng 朋 chái 儕 。 。