壽同年少宰朱玉峰五十

yù 玉 táng 堂 tiān 天 fǔ 府 jiǒng 迥 wú 無 chén 塵   ， jiāng 江 ǒu 藕 shān 山 táo 桃 xiàn 獻 shòu 壽 xīn 新 bù 。 xìn 不 qí 信 lín 麒 yīng 麟 xiáng 應 ruì 祥 zhèng 瑞   ， xū 正 lóng 須 mǎ 龍 pèi 馬 jīng 配 shén 精   神   。

chūn 春 qiū 秋 wǔ 五 shí 十 jīn 今 rén 壬 wǔ 午   ， lǐ 禮 yuè 樂 sān 三 qiān 千 jiù 舊 bǐng 丙 chén 辰 zūn 。 jiǎ 尊 xìng 斝 suí 幸 zhū 隨 lǚ 珠 hòu 履 dú 後   ， cán 獨 zhāng 慚 yǒng 張 bǎng 詠 zhōng 榜 rén 中   人   。