守歲

宋代 蘇轍
於菟絕繩去,顧兔追龍蛇。 奔走十二蟲,羅網不及遮。 嗟我地上人,豈復奈爾何?未去不自閒,將去乃喧譁。 天上驅獸官,為君肯停楇。 魯陽揮長戈,日車果再斜。 釃酒勸爾醉,期爾斬蹉跎。 偕醉遣爾去,壽考自足夸。
wū 於 tú 菟 jué 絕 shéng 繩 qù 去   , gù 顧 tù 兔 zhuī 追 lóng 龍 shé 蛇   。
bēn 奔 zǒu 走 shí 十 èr 二 chóng 蟲   , luó 羅 wǎng 網 bù 不 jí 及 zhē 遮   。
jiē 嗟 wǒ 我 dì 地 shàng 上 rén 人   , qǐ 豈 fù 復 nài 奈 ěr 爾 hé 何   ? wèi 未 qù 去 bù 不 zì 自 xián 閒   , jiāng 將 qù 去 nǎi 乃 xuān 喧 huá 嘩   。
tiān 天 shàng 上 qū 驅 shòu 獸 guān 官   , wèi 為 jūn 君 kěn 肯 tíng 停 huò 楇   。
lǔ 魯 yáng 陽 huī 揮 cháng 長 gē 戈   , rì 日 chē 車 guǒ 果 zài 再 xié 斜   。
shāi 釃 jiǔ 酒 quàn 勸 ěr 爾 zuì 醉   , qī 期 ěr 爾 zhǎn 斬 cuō 蹉 tuó 跎   。
xié 偕 zuì 醉 qiǎn 遣 ěr 爾 qù 去   , shòu 壽 kǎo 考 zì 自 zú 足 kuā 夸   。