守歲

宋代 范祖禹
歲逐更籌盡,春隨斗柄回。 和風先傍柳,薄雪暗驚梅。 坐對燈花結,歡吹酒蟻開。 莫嗟華發短,且喜一年來。
suì 歲 zhú 逐 gēng 更 chóu 籌 jǐn 盡   , chūn 春 suí 隨 dǒu 斗 bǐng 柄 huí 回   。
hé 和 fēng 風 xiān 先 bàng 傍 liǔ 柳   , báo 薄 xuě 雪 àn 暗 jīng 驚 méi 梅   。
zuò 坐 duì 對 dēng 燈 huā 花 jié 結   , huān 歡 chuī 吹 jiǔ 酒 yǐ 蟻 kāi 開   。
mò 莫 jiē 嗟 huá 華 fà 發 duǎn 短   , qiě 且 xǐ 喜 yī 一 nián 年 lái 來   。