壽時勉李學士

明代楊士奇

霽月光風襟度好，文章清比琳璆。蓬萊山近殿東頭。論忠獻納，鵠立侍宸旒。六十今朝初度日，明朝又屆中秋。桂花香泛紫金甌。賓筵為壽，不住算觥籌。

jì 霽 yuè 月 guāng 光 fēng 風 jīn 襟 dù 度 hǎo 好， wén 文 zhāng 章 qīng 清 bǐ 比 lín 琳 qiú 璆 péng 。 lái 蓬 shān 萊 jìn 山 diàn 近 dōng 殿 tóu 東頭。

lùn 論 zhōng 忠 xiàn 獻 nà 納， gǔ 鵠 lì 立 shì 侍 chén 宸 liú 旒 liù 。 shí 六 jīn 十 zhāo 今 chū 朝 dù 初 rì 度 míng 日， cháo 明 yòu 朝 jiè 又 zhōng 屆 qiū 中秋。

guì 桂 huā 花 xiāng 香 fàn 泛 zǐ 紫 jīn 金 ōu 甌 bīn 。 yán 賓 wéi 筵 shòu 為 bú 壽， zhù 不 suàn 住 gōng 算 chóu 觥籌。