壽山觀海

清代 簡楫
乘興登臨絕頂來,斜陽一望海門開。狂濤拍岸新船澳,亂石成堆舊炮台。 鼉鼓有聲人氣壯,龍旗無色霸圖灰。遙天別聳中流柱,澎島浮青映酒杯。
chéng 乘 xìng 興 dēng 登 lín 臨 jué 絕 dǐng 頂 lái 來   , xié 斜 yáng 陽 yī 一 wàng 望 hǎi 海 mén 門 kāi 開 。 。 kuáng 狂 tāo 濤 pāi 拍 àn 岸 xīn 新 chuán 船 ào 澳   , luàn 亂 shí 石 chéng 成 duī 堆 jiù 舊 pào 炮 tái 台 。 。
tuó 鼉 gǔ 鼓 yǒu 有 shēng 聲 rén 人 qì 氣 zhuàng 壯   , lóng 龍 qí 旗 wú 無 sè 色 bà 霸 tú 圖 huī 灰 。 。 yáo 遙 tiān 天 bié 別 sǒng 聳 zhōng 中 liú 流 zhù 柱   , pēng 澎 dǎo 島 fú 浮 qīng 青 yìng 映 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。