壽浦環溪

明代 顧允成
環溪之水秀且清,華堂壽筵列大亨。千杯百杯無量酒,一唱三嘆有餘音。 壽翁伉儷健相埒,有子饒美筆錚錚。四壁圖書雅足尚,滿庭蘭桂郁有英。 天錫純嘏介繁祉,龍章行照蟠桃觥。
huán 環 xī 溪 zhī 之 shuǐ 水 xiù 秀 qiě 且 qīng 清   , huá 華 táng 堂 shòu 壽 yán 筵 liè 列 dà 大 hēng 亨 。 。 qiān 千 bēi 杯 bǎi 百 bēi 杯 wú 無 liàng 量 jiǔ 酒   , yí 一 chàng 唱 sān 三 tàn 嘆 yǒu 有 yú 餘 yīn 音 。 。
shòu 壽 wēng 翁 kàng 伉 lì 儷 jiàn 健 xiāng 相 liè 埒   , yǒu 有 zi 子 ráo 饒 měi 美 bǐ 筆 zhēng 錚 zhēng 錚 。 。 sì 四 bì 壁 tú 圖 shū 書 yǎ 雅 zú 足 shàng 尚   , mǎn 滿 tíng 庭 lán 蘭 guì 桂 yù 郁 yǒu 有 yīng 英 。 。
tiān 天 xī 錫 chún 純 gǔ 嘏 jiè 介 fán 繁 zhǐ 祉   , lóng 龍 zhāng 章 xíng 行 zhào 照 pán 蟠 táo 桃 gōng 觥 。 。