守蒲次新安西先寄府教授之道弟

wén 文 zhāng 章 zhī 之 zǐ 子 rì 日 qiào 翹 qiào 翹   ， kǒng 恐 bù 不 néng 能 rú 如 qǐ 豈 yǒu 有 chāo 超 。 。

zhù 助 wǒ 我 tóng 彤 chān 襜 wèn 問 mín 民 sú 俗   ， fán 煩 jūn 君 pàn 泮 shuǐ 水 cǎi 采 fēng 風 yáo 謠 。 。

yù 預 zhī 知 báo 薄 huàn 宦 fáng 妨 tóng 同 chǔ 處   ， qiě 且 kě 可 qīng 清 zūn 樽 yuē 約 lǚ 屢 zhāo 招 。 。

shí 十 yuè 月 qū 驅 chē 車 hàn 漢 hán 函 gǔ 谷   ， lěng 冷 yún 雲 gāo 高 chù 處 wàng 望 zhōng 中 tiáo 條 。 。