壽盧方伯廷佐

明代李東陽

秣陵花竹臥新莊，畫省薇垣舊夢長。長有壽顏紅勝酒，盡教詩鬢白於霜。一錢不用買明月，萬事無如歸故鄉。欲采靈芝為公壽，久知仙藥是家藏。

mò 秣 líng 陵 huā 花 zhú 竹 wò 臥 xīn 新 zhuāng 莊， huà 畫 shěng 省 wēi 薇 yuán 垣 jiù 舊 mèng 夢 zhǎng 長 zhǎng 。 yǒu 長 shòu 有 yán 壽 hóng 顏 shèng 紅 jiǔ 勝 jìn 酒， jiào 盡 shī 教 bìn 詩 bái 鬢 yú 白 shuāng 於霜。

yī 一 qián 錢 bù 不 yòng 用 mǎi 買 míng 明 yuè 月， wàn 萬 shì 事 wú 無 rú 如 guī 歸 gù 故 xiāng 鄉 yù 。 cǎi 欲 líng 采 zhī 靈 wèi 芝 gōng 為 shòu 公 jiǔ 壽， zhī 久 xiān 知 yào 仙 shì 藥 jiā 是 cáng 家藏。