壽樓春 勝癯稱賞蕙風陶然亭香冢詞，有觸予懷，漫作此解

近現代 馮永軍
搴亭邊妍芳，記哀時澤畔，曾佩襟裳。莫問年來塵事，幾回滄桑。 搔短髮，看斜陽。倚舊欄，依然嗟傷。剩斷句重拈，清歡漫續，鶯燕老春光。 追前夢，飛霞觴。甚當時弱柳，猶念清狂。屈指詩朋餘幾，鬢蓬縈霜。 流水遠，遙天長。撫斷碑，應憐餘香。有詞客驚心，匆匆笑啼能幾場。
qiān 搴 tíng 亭 biān 邊 yán 妍 fāng 芳   ， jì 記 āi 哀 shí 時 zé 澤 pàn 畔   ， céng 曾 pèi 佩 jīn 襟 shang 裳 。 。 mò 莫 wèn 問 nián 年 lái 來 chén 塵 shì 事   ， jǐ 幾 huí 回 cāng 滄 sāng 桑 。 。
sāo 搔 duǎn 短 fā 發   ， kàn 看 xié 斜 yáng 陽 。 。 yǐ 倚 jiù 舊 lán 欄   ， yī 依 rán 然 jiē 嗟 shāng 傷 。 。 shèng 剩 duàn 斷 jù 句 zhòng 重 niān 拈   ， qīng 清 huān 歡 màn 漫 xù 續   ， yīng 鶯 yàn 燕 lǎo 老 chūn 春 guāng 光 。 。
zhuī 追 qián 前 mèng 夢   ， fēi 飛 xiá 霞 shāng 觴 。 。 shén 甚 dāng 當 shí 時 ruò 弱 liǔ 柳   ， yóu 猶 niàn 念 qīng 清 kuáng 狂 。 。 qū 屈 zhǐ 指 shī 詩 péng 朋 yú 餘 jǐ 幾   ， bìn 鬢 péng 蓬 yíng 縈 shuāng 霜 。 。
liú 流 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， yáo 遙 tiān 天 cháng 長 。 。 fǔ 撫 duàn 斷 bēi 碑   ， yīng 應 lián 憐 yú 餘 xiāng 香 。 。 yǒu 有 cí 詞 kè 客 jīng 驚 xīn 心   ， cōng 匆 cōng 匆 xiào 笑 tí 啼 néng 能 jǐ 幾 chǎng 場 。 。