壽華光祿七十

明代 沈周
壽躋七十古雲希,七十生男更曰奇。天自安排還有數,仁能昭報豈無時。 蟠桃仙種遲宜子,椿樹靈根老又枝。八帙山翁把春酒,當筵兼詠弄璋詩。
shòu 壽 jī 躋 qī 七 shí 十 gǔ 古 yún 雲 xī 希   , qī 七 shí 十 shēng 生 nán 男 gèng 更 yuē 曰 qí 奇 tiān 。 zì 天 ān 自 pái 安 hái 排 yǒu 還 shù 有 rén 數   , néng 仁 zhāo 能 bào 昭 qǐ 報 wú 豈 shí 無   時   。
pán 蟠 táo 桃 xiān 仙 zhǒng 種 chí 遲 yí 宜 zǐ 子   , chūn 椿 shù 樹 líng 靈 gēn 根 lǎo 老 yòu 又 zhī 枝 bā 。 zhì 八 shān 帙 wēng 山 bǎ 翁 chūn 把 jiǔ 春 dāng 酒   , yán 當 jiān 筵 yǒng 兼 nòng 詠 zhāng 弄 shī 璋   詩   。