守官長道之岷南過馬務寨示知寨石殿直

yè 夜 guān 關 bù 不 suǒ 鎖 shù 戍 wú 無 bīng 兵   ， fù 負 fàn 販 xíng 行 gē 歌 lè 樂 tài 太 píng 平 lǜ 。 yě 綠 niú 野 yáng 牛 xīn 羊 mù 新 dì 牧 tuí 地   ， yuán 頹 yān 垣 cǎo 煙 gǔ 草 biān 古 chéng 邊   城   。

shān 山 chuān 川 zì 自 xī 昔 liú 留 xíng 形 shì 勢   ， jī 基 yè 業 jīn 今 shuí 誰 wèn 問 zhàn 戰 zhēng 爭 lǒng 。 shàng 隴 shào 上 nián 少 duō 年 yì 多 qì 意 wān 氣   ， gōng 彎 tú 弓 zì 徒 chà 自 gōng 詫 míng 功   名   。