壽封君吳姊丈七十歌

明代 王世貞
阿翁七十鬢尚玄,渥丹將酡染雙顴。金粟欲壓烏紗偏,呼盧卷白神翛然。 膝前眾綺何翩翩,中有一繡去朝天。鳳毛五色天書鮮,何必身到鳳池邊。 海東絳桃日並圓,海人捧致珊瑚筵,一顆一飽三千年。
ā 阿 wēng 翁 qī 七 shí 十 bìn 鬢 shàng 尚 xuán 玄   , wò 渥 dān 丹 jiāng 將 tuó 酡 rǎn 染 shuāng 雙 quán 顴 jīn 。 sù 金 yù 粟 yā 欲 wū 壓 shā 烏 piān 紗 hū 偏   , lú 呼 juǎn 盧 bái 卷 shén 白 xiāo 神 rán 翛   然   。
xī 膝 qián 前 zhòng 眾 qǐ 綺 hé 何 piān 翩 piān 翩   , zhōng 中 yǒu 有 yī 一 xiù 繡 qù 去 cháo 朝 tiān 天 fèng 。 máo 鳳 wǔ 毛 sè 五 tiān 色 shū 天 xiān 書 hé 鮮   , bì 何 shēn 必 dào 身 fèng 到 chí 鳳 biān 池   邊   。
hǎi 海 dōng 東 jiàng 絳 táo 桃 rì 日 bìng 並 yuán 圓   , hǎi 海 rén 人 pěng 捧 zhì 致 shān 珊 hú 瑚 yán 筵   , yī 一 kē 顆 yī 一 bǎo 飽 sān 三 qiān 千 nián 年   。