壽范潔齋二首

yù 玉 shān 山 yī 一 hé 何 gāo 高   ， táng 堂 yǔ 與 qīng 青 yún 雲 qí 齊 。 。

shàng 上 lián 連 bǎo 寶 tái 台 jùn 峻   ， xià 下 kàn 瞰 jīn 金 bì 璧 dī 低 。 。

zhōng 中 yǒu 有 dì 地 lǎo 老 xiān 仙   ， jià 駕 hè 鶴 jù 俱 bù 不 guī 歸 。 。

tái 苔 fēng 封 jī 箕 shān 山 jié 碣   ， wù 霧 shī 濕 tài 太 shǐ 史 tí 題 。 。

qǐ 豈 qī 期 yún 芸 shěng 省 láng 郎   ， zài 再 xī 析 hóu 侯 fān 藩 guī 珪 。 。

fāng 芳 yóu 猷 shào 紹 qián 前 yìn 印   ， yīng 英 qì 氣 jié 截 yún 雲 ní 霓 。 。

lǐ 理 luàn 亂 rú 如 lǐ 理 shéng 繩   ， mù 牧 mín 民 rú 如 mù 牧 dī 羝 。 。

yàn 燕 kāi 開 dēng 登 nán 南 lóu 樓   ， jiù 就 yǐ 以 yún 雲 zuò 作 tī 梯 。 。

xǐ 喜 nián 年 wán 玩 qiū 秋 jià 稼   ， fǔ 撫 wù 物 guān 觀 chūn 春 tí 荑 。 。

bù 不 tān 貪 lǎo 老 shì 氏 bǎo 寶   ， bù 不 mì 秘 zhuāng 莊 shēng 生 ní 倪 。 。

zhì 至 rén 仁 mí 彌 ěr 爾 xìng 性   ， shòu 壽 chǐ 齒 jīn 今 fù 復 ní 齯 。 。