壽春劉子希尹言念故鄉有拂衣之興奉問

hèn 恨 bié 別 jūn 君 jīn 今 yì 憶 jiù 舊 shān 山   ， gǎn 感 shí 時 yǔ 予 yì 亦 niàn 念 xiāng 鄉 guān 關 tiān 。 yá 天 qí 涯 lù 岐 jǐ 路 huí 幾 shǒu 回 suì 首   ， mù 歲 fēng 暮 chén 風 duō 塵 kǔ 多 yán 苦   顏   。

fāng 方 shuò 朔 jiǔ 久 shū 疏 jīn 金 mǎ 馬 zhào 詔   ， jì 季 yīng 鷹 zhōng 終 wèi 為 yù 玉 lú 鱸 hái 還 jiāng 。 chéng 江 zǐ 城 cuì 紫 qún 翠 fēng 群 jì 峰 wàng 霽   ， jí 望 chūn 極 yún 春 yǎo 雲 ǎi 杳 jiān 靄   間   。