石州慢 憶別

hóng 紅 yǔ 雨 xī 西 yuán 園   ， xiāng 香 xuě 雪 dōng 東 fēng 風   ， hái 還 yòu 又 chūn 春 mù 暮 dāng 。 shí 當 shuāng 時 jiāng 雙 yōu 漿 yōu 悠 sòng 悠   ， kè 送 lǜ 客 bō 綠 nán 波 pǔ 南   浦   。

yáng 陽 guān 關 yī 一 què 闋   ， zhì 至 jīn 今 yǐn 隱 yǐn 隱 yú 余 yīn 音   ， yǎn 眼 qián 前 hún 渾 shì 是 fēn 分 xié 攜 chù 處 cǐ 。 hèn 此 yǒu 恨 shéi 有 zhī 誰 yǐ 知   ， lán 倚 gān 闌 wú 干 yǔ 無   語   。

níng 凝 zhù 佇 tiān 。 yá 天 jǐ 涯 xǔ 幾 lí 許 qíng 離 huà 情   ， zuò 化 mù 作 yún 暮 qiān 雲 lǚ 千 guò 縷 jǐn 。 zhēng 過 hóng 盡 yī 征 jiù 鴻   ， guī 依 qī 舊 wú 歸 jù 期   無   據   。

jīng 京 chén 塵 rǎn 染 mèi 袂   ， gù 故 rén 人 yīng 應 niàn 念 piāo 飄 líng 零   ， qǐ 豈 zhī 知 fān 翻 bèi 被 gōng 功 míng 名 wù 誤 wú 。 chǔ 無 zhe 處 jī 著 chóu 羈 mǎn 愁   ， chūn 滿 chéng 春 yān 城 yǔ 煙   雨   。