石州慢　十月二十九

近現代 盧青山
露隙餘螢，斜月入溪，光景清絕。涼聽三數幽禽，落滿小階如雪。 疏煙淡影，獨立誰共淒懷，五更摘盡黃花葉。回首一年心，又秋歸時節。 離別。今宵酒淚，去歲笙歌，忍相重疊。依舊青衫，依舊深弦緩撥。 人間只有，夢與年少嬌柔，不禁風雨翻摧迭。遠碧浸冰容，想嫦娥白髮。
lù 露 xì 隙 yú 餘 yíng 螢   ， xié 斜 yuè 月 rù 入 xī 溪   ， guāng 光 jǐng 景 qīng 清 jué 絕 。 。 liáng 涼 tīng 聽 sān 三 shù 數 yōu 幽 qín 禽   ， luò 落 mǎn 滿 xiǎo 小 jiē 階 rú 如 xuě 雪 。 。
shū 疏 yān 煙 dàn 淡 yǐng 影   ， dú 獨 lì 立 shuí 誰 gòng 共 qī 淒 huái 懷   ， wǔ 五 gēng 更 zhāi 摘 jǐn 盡 huáng 黃 huā 花 yè 葉 。 。 huí 回 shǒu 首 yī 一 nián 年 xīn 心   ， yòu 又 qiū 秋 guī 歸 shí 時 jié 節 。 。
lí 離 bié 別 。 。 jīn 今 xiāo 宵 jiǔ 酒 lèi 淚   ， qù 去 suì 歲 shēng 笙 gē 歌   ， rěn 忍 xiāng 相 chóng 重 dié 疊 。 。 yī 依 jiù 舊 qīng 青 shān 衫   ， yī 依 jiù 舊 shēn 深 xián 弦 huǎn 緩 bō 撥 。 。
rén 人 jiān 間 zhǐ 只 yǒu 有   ， mèng 夢 yǔ 與 nián 年 shào 少 jiāo 嬌 róu 柔   ， bù 不 jīn 禁 fēng 風 yǔ 雨 fān 翻 cuī 摧 dié 迭 。 。 yuǎn 遠 bì 碧 jìn 浸 bīng 冰 róng 容   ， xiǎng 想 cháng 嫦 é 娥 bái 白 fà 發 。 。