石州慢（和趙見獨書事，見獨善鼓琴）

tiān 天 jiǒng 迥 lóu 樓 gāo 高   ， rì 日 zhǎng 長 yuàn 院 jìng 靜   ， qín 琴 shēng 聲 yōu 幽 yè 咽 。 。 nì 昵 nì 昵 ēn 恩 qíng 情   ， qiē 切 qiē 切 yán 言 yǔ 語   ， shì 似 shāng 傷 lí 離 bié 別 。 。 zǐ 子 qī 期 hé 何 chǔ 處   ， màn 漫 gāo 高 shān 山 liú 流 shuǐ 水   ， yòu 又 zhú 逐 xīn 新 shēng 聲 chè 徹 。 。 fǎng 仿 fú 佛 jiāng 江 shàng 上 yí 移 zhōu 舟   ， tīng 聽 pí 琵 pa 琶 qī 淒 qiè 切 。 。

xiū 休 shuō 說 。 。 chūn 春 hán 寒 liào 料 qiào 峭   ， yè 夜 lái 來 huā 花 liǔ 柳   ， nòng 弄 fēng 風 yáo 搖 xuě 雪 。 。 dà 大 cuò 錯 yīn 因 shuí 誰   ， suàn 算 bù 不 chì 翅 liù 六 zhōu 州 tiě 鐵 。 。 bō 波 xià 下 shuāng 雙 yú 魚   ， yún 雲 zhōng 中 chéng 乘 yàn 雁   ， sì 嗣 yīn 音 wú 無 jì 計   ， kōng 空 tàn 嘆 chū 初 móu 謀 zhuō 拙 。 。 dàn 但 yuàn 願 xiāng 相 féng 逢   ， tóng 同 xīn 心 zài 再 wǎn 綰 zhòng 重 jié 結 。 。