石州慢 韓山雅集

lǜ 綠 jiǔ 酒 fú 浮 chūn 春   ， hóng 紅 yùn 暈 huàn 煥 xiá 霞   ， shuāi 衰 bìn 鬢 piāo 飄 xuě 雪 。 。 héng 橫 xié 斜 yǐng 影 rù 入 yōu 幽 lián 簾   ， jìn 近 yǒu 牖 tái 苔 zhī 枝 shuí 誰 zhé 折 。 。

dōng 東 shān 山 yǐ 倚 zuì 醉   ， chàng 悵 wàng 望 qiǎn 淺 shuǐ 水 lú 蘆 huā 花   ， piān 扁 zhōu 舟 héng 橫 yǐ 艤 yān 煙 bō 波 kuò 闊 。 。 yún 雲 wài 外 bái 白 ōu 鷗 xián 閒   ， shuō 說 rén 人 jiān 間 yuān 冤 niè 孽 。 。

qī 淒 jué 絕 。 。 jiù 舊 méng 盟 suī 雖 zài 在   ， xīn 新 hèn 恨 hái 還 tiān 添   ， dài 黛 hén 痕 qiān 千 dié 疊 。 。 lán 蘭 pèi 佩 yī 猗 yī 猗   ， yǔ 語 duǎn 短 zhēng 爭 zhī 知 qíng 情 rè 熱 。 。

dí 笛 biān 邊 cháng 長 xiào 嘯   ， wèi 未 rěn 忍 jiǎn 檢 diǎn 點 lí 離 chóu 愁   ， tiān 天 yá 涯 yī 一 cùn 寸 cháng 腸 rú 如 jié 結 。 。 xíng 形 tuì 蛻 jié 劫 chén 塵 zhōng 中   ， zuò 坐 xiān 仙 jiā 家 yáo 瑤 quē 闕 。 。