使至嵩山尋杜四不遇慨然復傷田洗馬韓觀主因以題壁贈杜侯杜四

luò 洛 qiáo 橋 zhān 瞻 tài 太 shì 室   ， qī 期 zi 子 zài 在 yún 雲 yān 煙 。 。 guī 歸 lái 來 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， gū 孤 shǎng 賞 nòng 弄 hán 寒 quán 泉 。 。

yǔ 與 jūn 君 kuò 闊 sōng 松 shí 石   ， yú 於 zī 茲 èr 二 shí 十 nián 年 。 。 tián 田 gōng 公 xiè 謝 zhāo 昭 shì 世   ， hán 韓 zǐ 子 mì 秘 yōu 幽 shān 埏 。 。

yì 憶 xī 昔 tóng 同 xié 攜 shǒu 手   ， shān 山 qī 棲 jiē 接 èr 二 xián 賢 。 。 shēng 笙 gē 歌 rù 入 xuán 玄 dì 地   ， shī 詩 jiǔ 酒 zuò 坐 liáo 寥 tiān 天 。 。

jiù 舊 yǒu 友 xī 悉 líng 零 luò 落   ， bà 罷 qín 琴 sī 私 zì 自 lián 憐 。 。 shì 逝 zhě 者 fēi 非 yào 藥 wù 誤   ， cān 餐 xiá 霞 yì 意 kě 可 quán 全 。 。

wèi 為 yú 余 lǐ 理 hái 還 cè 策   ， xiāng 相 yǔ 與 shì 事 líng 靈 xiān 仙 。 。