釋滯

宋代 梅堯臣
帝在蒼梧妃泣竹,蘇武餐毛海西曲。 窮山遠道車折軸,深井渴汲綆不續。 我輩於此酒正綠,貴無奈何歡且足。
dì 帝 zài 在 cāng 蒼 wú 梧 fēi 妃 qì 泣 zhú 竹   , sū 蘇 wǔ 武 cān 餐 máo 毛 hǎi 海 xī 西 qǔ 曲   。
qióng 窮 shān 山 yuǎn 遠 dào 道 chē 車 zhé 折 zhóu 軸   , shēn 深 jǐng 井 kě 渴 jí 汲 gěng 綆 bù 不 xù 續   。
wǒ 我 bèi 輩 yú 於 cǐ 此 jiǔ 酒 zhèng 正 lǜ 綠   , guì 貴 wú 無 nài 奈 hé 何 huān 歡 qiě 且 zú 足   。