時雨三首 其三

宋代 張侃
矮屋原卑濕，頹牆上古苔。世間多少事，眼下兩三杯。 詩卷無人惜，涼船有客來。明朝梅已斷，只是一聲雷。
ǎi 矮 wū 屋 yuán 原 bēi 卑 shī 濕   ， tuí 頹 qiáng 牆 shàng 上 gǔ 古 tái 苔 shì 。 jiān 世 duō 間 shǎo 多 shì 少 yǎn 事   ， xià 眼 liǎng 下 sān 兩 bēi 三   杯   。
shī 詩 juàn 卷 wú 無 rén 人 xī 惜   ， liáng 涼 chuán 船 yǒu 有 kè 客 lái 來 míng 。 cháo 明 méi 朝 yǐ 梅 duàn 已 zhǐ 斷   ， shì 只 yī 是 shēng 一 léi 聲   雷   。