時雨忽降簿書甚稀獨坐王可矩右司有詩次其韻 其二

xī 西 tīng 廳 dōng 東 gé 閣 zǒng 總 shī 詩 míng 鳴   ， tiān 天 lài 籟 xiāng 相 guān 關 chù 觸 chù 處 shēng 生 jīng 。 guó 京 gù 國 rén 故 duō 人 lǎo 多 bìng 老 luò 病   ， yáng 洛 cái 陽 zǐ 才 dú 子 shēng 獨 míng 聲   名   。

fēng 風 yún 雲 xìng 幸 jì 際 wén 文 chāng 昌 yùn 運   ， sōng 松 bǎi 柏 xiū 休 wàng 忘 suì 歲 wǎn 晚 méng 盟 tā 。 rì 他 jiāng 日 hú 江 xié 湖 shǒu 攜 qù 手 jǐn 去   ， qú 盡 wén 渠 jié 蚊 yǒu 睫 jiāo 有 míng 焦   明   。