十月一日將至渦口五里所遇風留宿

宋代 蘇軾
長淮久無風，放意弄清快。 今朝雪浪滿，始覺平野隘。 兩山控吾前，吞吐久不嘬。 孤舟系桑本，終夜舞澎湃。 舟人更傳呼，弱纜恃菅蒯。 平生傲憂患，久已恬百怪。 鬼神欺吾窮，戲我聊一噫。 瓶中尚有酒，信命誰能戒。
cháng 長 huái 淮 jiǔ 久 wú 無 fēng 風   ， fàng 放 yì 意 nòng 弄 qīng 清 kuài 快   。
jīn 今 zhāo 朝 xuě 雪 làng 浪 mǎn 滿   ， shǐ 始 jué 覺 píng 平 yě 野 ài 隘   。
liǎng 兩 shān 山 kòng 控 wú 吾 qián 前   ， tūn 吞 tǔ 吐 jiǔ 久 bù 不 chuài 嘬   。
gū 孤 zhōu 舟 xì 系 sāng 桑 běn 本   ， zhōng 終 yè 夜 wǔ 舞 péng 澎 pài 湃   。
zhōu 舟 rén 人 gèng 更 chuán 傳 hū 呼   ， ruò 弱 lǎn 纜 shì 恃 jiān 菅 kuǎi 蒯   。
píng 平 shēng 生 ào 傲 yōu 憂 huàn 患   ， jiǔ 久 yǐ 已 tián 恬 bǎi 百 guài 怪   。
guǐ 鬼 shén 神 qī 欺 wú 吾 qióng 窮   ， xì 戲 wǒ 我 liáo 聊 yī 一 yī 噫   。
píng 瓶 zhōng 中 shàng 尚 yǒu 有 jiǔ 酒   ， xìn 信 mìng 命 shuí 誰 néng 能 jiè 戒   。