十月下旬暄甚戲作小詩

宋代 陸游
老怯霜風盡日眠,素屏紙帳擁蠻氈。 為君小試回春手,便似暄妍二月天。
lǎo 老 qiè 怯 shuāng 霜 fēng 風 jìn 盡 rì 日 mián 眠   , sù 素 píng 屏 zhǐ 紙 zhàng 帳 yōng 擁 mán 蠻 zhān 氈 。 。
wèi 為 jūn 君 xiǎo 小 shì 試 huí 回 chūn 春 shǒu 手   , biàn 便 shì 似 xuān 暄 yán 妍 èr 二 yuè 月 tiān 天 。 。