十月五日同人張宴岳陽樓並送周彥升歸海門

jiāng 江 tāo 濤 zuò 作 shì 勢 qū 驅 yún 雲 bēn 奔   ， yú 魚 lóng 龍 chū 出 mò 沒 qì 氣 tǔ 吐 tūn 吞 。 。 jūn 君 shān 山 dí 覿 miàn 面 xián 銜 qíng 晴 tūn 暾   ， zhào 照 wǒ 我 lóu 樓 shàng 上 kāi 開 jīn 金 zūn 樽 。 。

jīn 金 zūn 樽 mǎn 滿 yǐn 引 yán 言 xiào 笑 wēn 溫   ， zòng 縱 tán 譚 bā 八 jí 極 xiǎo 小 qián 乾 kūn 坤 。 。 zì 自 xī 昔 míng 名 liú 流 bù 不 yī 一 cún 存   ， fēn 紛 fēn 紛 xīng 興 fèi 廢 gèng 更 ān 安 lùn 論 。 。

qū 屈 yuán 原 hé 何 shì 事 jiào 叫 dì 帝 hūn 閽   ， yún 雲 zhōng 中 dì 帝 zǐ 子 kōng 空 zhāo 招 hún 魂 。 。 zhì 至 jīn 今 wéi 惟 shèng 剩 quán 荃 yǔ 與 sūn 蓀   ， qì 氣 hán 含 yǔ 雨 lù 露 jīng 經 cháo 朝 hūn 昏 。 。

fàn 范 zi 子 yōu 憂 lè 樂 dà 大 yì 誼 dūn 敦   ， mù 暮 nián 年 jǐn 僅 dé 得 cān 參 shū 樞 yuán 垣 。 。 xián 賢 háo 豪 yù 遇 hé 合 qiě 且 nán 難 yán 言   ， kuàng 曠 huái 懷 wǎng 往 xī 昔 tú 徒 fán 煩 yuān 冤 。 。

zhàng 丈 fū 夫 pǐn 品 wàng 望 kuí 奎 dòu 斗 zūn 尊   ， gēng 更 jiān 兼 yì 意 qì 氣 líng 淩 kūn 昆 lún 崙 。 。 xiōng 胸 cáng 藏 yún 雲 mèng 夢 tǔ 吐 xiāng 湘 yuán 沅   ， dòng 洞 tíng 庭 kōng 空 yǒu 有 shēng 聲 chán 潺 yuán 湲 。 。

bā 巴 líng 陵 chéng 城 guō 郭 zhěn 枕 jiāng 江 gān 干   ， cǐ 此 lóu 樓 dàng 當 zuò 作 dǐ 砥 zhù 柱 guān 觀 。 。 quàn 勸 jūn 君 qiě 且 yǐn 飲 jìng 靜 wù 勿 xuān 喧   ， yǎn 眼 qián 前 yǒu 有 jiǔ 酒 lái 來 yuán 源 yuán 源 。 。

zuì 醉 hū 乎 sì 四 zuò 座 huō 豁 chuāng 窗 xuān 軒   ， yù 吁 jiē 嗟 cǐ 此 lè 樂 bù 不 kě 可 xuān 諼 。 。 zuò 坐 duì 對 huáng 黃 jú 菊 yì 憶 jīn 金 xuān 萱   ， jiāng 將 sòng 送 gōng 公 jǐn 瑾 guī 歸 qiū 丘 yuán 園 。 。

lǔ 櫓 fān 帆 dōng 東 mài 邁 jià 駕 jù 巨 yuán 黿   ， jūn 君 jiā 家 yuǎn 遠 zài 在 hǎi 海 zhī 之 mén 門 。 。 shì 是 shí 時 zòng 縱 yǐn 飲 sì 巳 xī 夕 xūn 曛   ， cāng 蒼 yān 煙 mù 暮 ǎi 靄 héng 橫 jiāng 江 cūn 村 。 。

cháng 長 kōng 空 rì 日 luò 落 jiāng 江 hú 湖 hún 渾   ， miàn 面 dài 帶 yuè 岳 yáng 陽 xīn 新 jiǔ 酒 hén 痕 。 。