十月望後反舌競飛鳴四五日

明代 徐渭
仲夏聲宜收反舌,仲冬何事競聲聲。春秋月令即無准,郊藉時鳴底不平。 大梵咒長翻黑齒,小蠻曲短換朱櫻。誰能一一奧分別,嬴得芳齋自在聽。
zhòng 仲 xià 夏 shēng 聲 yí 宜 shōu 收 fǎn 反 shé 舌   , zhòng 仲 dōng 冬 hé 何 shì 事 jìng 競 shēng 聲 shēng 聲 chūn 。 qiū 春 yuè 秋 lìng 月 jí 令 wú 即 zhǔn 無 jiāo 准   , jí 郊 shí 藉 míng 時 dǐ 鳴 bù 底 píng 不   平   。
dà 大 fàn 梵 zhòu 咒 zhǎng 長 fān 翻 hēi 黑 chǐ 齒   , xiǎo 小 mán 蠻 qū 曲 duǎn 短 huàn 換 zhū 朱 yīng 櫻 shuí 。 néng 誰 yī 能 yī 一 ào 一 fēn 奧 bié 分 yíng 別   , de 嬴 fāng 得 zhāi 芳 zì 齋 zai 自 tīng 在   聽   。