十月四日同韓國器中書張時行吉士餞劉御史文煥還赴尊鄉會於陸太僕第得夕字

dōng 東 chéng 城 sòng 送 kè 客 bà 罷   ， gū 觚 léng 棱 dòng 動 míng 暝 sè 色 zūn 。 xiāng 尊 fèng 鄉 yán 奉 jiè 嚴 hòu 戒   ， zhì 後 yǒu 至 míng 有 zhé 明   謫   。

huī 揮 biān 鞭 bù 不 fǎn 返 gù 顧   ， wàng 望 wàng 望 líng 淩 zǐ 紫 mò 陌 tóng 。 háng 同 hán 行 yǔ 韓 zhāng 與 xiān 張   ， hòu 先 hù 後 qū 互 cè 驅   策   。

wǒ 我 mǎ 馬 cái 才 běn 本 xià 下   ， cǐ 此 rì 日 shū 殊 nǔ 努 lì 力 jí 。 mén 及 jiàn 門 tóng 見 qí 僮 xiāng 騎   ， gù 相 rú 顧 yǒu 如 de 有   得   。

zhǔ 主 rén 人 wén 聞 kè 客 lái 來   ， suǒ 索 dài 帶 mìng 命 xiáo 殽 zhì 炙 zhòng 。 bīn 眾 yǐ 賓 zhān 已 zuì 沾 wèi 醉   ， wǒ 為 hái 我 cù 還 xí 促   席   。

quàn 勸 chóu 酬 lüè 略 dēng 登 jiàng 降   ， wèn 問 láo 勞 zá 雜 xié 諧 jù 劇 xiě 。 qíng 寫 huì 情 yǒu 會 fù 有 tàn 賦   ， yùn 探 zhǐ 韻 yú 止 xī 餘   夕   。

fēi 飛 shāng 觴 bù 不 jiǎ 假 jiè 借   ， gé 閣 bǐ 筆 àn 岸 yǔ 予 zé 幘 qīng 。 shí 清 zì 時 nán 自 yù 難 shèng 遇   ， huì 勝 gù 會 xiān 固 xí 鮮   襲   。

jīn 今 chén 晨 fù 復 hé 何 chén 晨   ， làn 爛 màn 漫 yì 挹 zhū 珠 pò 珀 shěn 。 zī 矧 xiāng 茲 lín 鄉 jù 鄰 gèng 聚   ， jué 更 qíng 覺 jǐng 情 shì 景   適   。

nán 南 zhēn 斟 chū 出 zhēn 珍 cáng 藏   ， běi 北 zhuàn 饌 gē 割 xiān 鮮 shuò 碩 suī 。 wēi 雖 shuāng 微 chéng 霜 jiàn 橙 shí 薦   ， jú 時 shàng 菊 kě 尚 zhāi 可   摘   。

hán 寒 gēng 更 jìn 近 yóu 尤 zhǎng 長   ， chéng 城 tuò 柝 shí 時 màn 漫 jī 擊 huá 。 dèng 華 ǎi 鐙 yú 藹 huī 餘 luò 輝   ， yuè 落 chén 月 huài 沉 bì 壞   璧   。

huān 歡 cóng 悰 bù 不 kě 可 jìng 竟   ， míng 明 fā 發 huì 會 yǒu 有 yì 役 jù 。 ān 據 xiè 鞍 zhǔ 謝 rén 主 xuán 人   ， biāo 璇 yǐ 標 dōng 已 běi 東   北   。