十月四日離都歸陳州

nán 南 pǔ 浦 sān 三 gāo 篙 shuǐ 水   ， guī 歸 rén 人 wǔ 五 rì 日 liáng 糧 hán 。 shā 寒 chén 沙 qǐ 晨 yàn 起 gǔ 雁   ， shù 古 yè 樹 jīng 夜 shuāng 經   霜   。

jiǔ 久 kè 客 fù 復 qù 去 guó 國   ， yǒu 有 qíng 情 zhī 知 wàng 望 xiāng 鄉 bìn 。 máo 鬢 hún 毛 yù 渾 biàn 欲 míng 變   ， dí 鳴 bù 笛 xū 不 zhǎng 須   長   。