十月朔英利道中作

qù 去 guó 國 zhèng 正 chóng 重 jiǔ 九   ， zhōng 中 tú 途 féng 逢 xiǎo 小 chūn 春 shuǐ 。 xuān 水 zhēng 喧 dù 爭 kè 渡 shān 客   ， jìng 山 guò 靜 qiáo 過 rén 橋   人   。

qǐ 豈 xiào 效 kū 枯 yú 魚 qì 泣   ， yán 言 suí 隨 yě 野 mǎ 馬 chén 塵 míng 。 cháo 明 cháo 朝 xùn 潮 hǎo 汛 xíng 好   ， yǐ 行 mò 矣 qūn 莫 xún 逡   巡   。