十月十四夜

shí 十 yuè 月 shí 十 sì 四 yè 夜   ， dēng 燈 hán 寒 yàn 燄 cùn 寸 cháng 長   。

pī 披 yī 衣 lín 臨 qǔ 曲 shuǐ 水   ， bǎ 把 bǐ 筆 xiàng 向 qīng 清 shuāng 霜   。

yuè 月 tòu 透 shī 詩 qíng 情 lěng 冷   ， fēng 風 chuī 吹 zuì 醉 miàn 面 liáng 涼   。

gù 故 rén 人 zhī 知 de 得 fǒu 否   ， kōng 空 duàn 斷 zǎo 早 méi 梅 cháng 腸   。