十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句

宋代 陸游
我生急雨暗淮天,出沒蛟鼉浪入船。 白首功名無尺寸,茅檐還聽雨聲眠。
wǒ 我 shēng 生 jí 急 yǔ 雨 àn 暗 huái 淮 tiān 天   , chū 出 mò 沒 jiāo 蛟 tuó 鼉 làng 浪 rù 入 chuán 船 。 。
bái 白 shǒu 首 gōng 功 míng 名 wú 無 chǐ 尺 cùn 寸   , máo 茅 yán 檐 hái 還 tīng 聽 yǔ 雨 shēng 聲 mián 眠 。 。