十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句

shǎo 少 fù 傅 fèng 奉 zhào 詔 cháo 朝 jīng 京 shī 師   ， yǐ 檥 chuán 船 shēng 生 wǒ 我 huái 淮 zhī 之 méi 湄 。 。

xuān 宣 hé 和 qī 七 nián 年 dōng 冬 shí 十 yuè 月   ， yóu 猶 shì 是 zhōng 中 yuán 原 wú 無 shì 事 shí 時 。 。