十月十七日放翁生日同人集薛廬分韻得冬字 其一

gōng 公 guī 歸 qī 七 bǎi 百 zǎi 載   ， yòu 又 zhí 值 bǐng 丙 shēn 申 dōng 冬 。 。 chū 初 yǐ 以 fàng 放 wēng 翁 hào 號   ， néng 能 tán 談 shǔ 蜀 jùn 郡 zōng 蹤 。 。

zhī 枝 guān 官 pàn 拚 qì 棄 zhì 擲   ， cí 祠 lù 祿 kuì 愧 yōu 優 róng 容 。 。 shàng 尚 yǒu 友 xīn 心 qī 期 gǔ 古   ， hé 何 xū 須 chàng 唱 ào 懊 nóng 儂 。 。