十月十七日大風約客登虎渡亭觀浪人言今日下水風不可往也戲作此篇

cháng 長 jiāng 江 shuǐ 水 zì 自 guāng 光 yáo 搖 kōng 空   ， yáng 陽 hòu 侯 yù 欲 yǔ 與 fēng 風 zhēng 爭 xióng 雄 tāo 。 tóu 濤 bù 頭 shòu 不 shuǐ 受 xī 水 nǔ 犀 jīng 弩   ， bō 鯨 yù 波 juǎn 欲 féng 卷 yí 馮 gōng 夷   宮   。

jìng 徑 xū 須 biàn 便 rù 入 hǔ 虎 xī 溪 kǒu 口   ， jìng 淨 xǐ 洗 píng 平 tūn 吞 yún 雲 mèng 夢 xiōng 胸 rén 。 yán 人 shàng 言 shuǐ 上 dé 水 fēng 得 làng 風 xià 浪   ， shuǐ 下 dé 水 fēng 得 zhōng 風 shǎo 終 gōng 少   功   。

píng 平 shēng 生 wàn 萬 shì 事 jǐn 盡 nán 難 ǒu 偶   ， zhèng 政 yào 要 dōng 東 fēng 風 qú 渠 bù 不 dōng 東 jiāng 。 biān 江 yī 邊 tàn 一 liáng 嘆 xì 良 shì 細 ér 事   ， yì 而 jǔ 亦 yǔ 齟 fán 齬 tiān 煩 gōng 天   公   。

ér 兒 shí 時 wàng 望 shì 事 dào 到 bái 白 shǒu 首   ， shì 事 bù 不 rú 如 yì 意 shí 十 bā 八 jiǔ 九 bù 。 rú 不 kuài 如 yǐn 快 fēng 飲 liú 風 quán 流 yè 泉   ， kàn 夜 qīng 看 shān 青 xián 山 běi 銜 dǒu 北   斗   。