十月三日鄭秀才惠菊植之晏齋窗前尊酒偶乏與

xuán 旋 tīng 聽 hán 寒 shāo 梢 fù 縛 duǎn 短 lí 籬   ， jú 菊 kē 窠 sān 三 liǎng 兩 dài 帶 huā 花 yí 移   。

mò 莫 jiē 嗟 yǐ 已 luò 落 chóng 重 yáng 陽 hòu 後   ， zì 自 shì 是 jiāng 江 nán 南 qiū 秋 dào 到 chí 遲   。

jú 菊 kāi 開 biàn 便 shì 是 dōng 東 pō 坡 jié 節   ， jiǔ 酒 jǐn 盡 kōng 空 ó 哦 qīng 清 zhòu 晝 shī 詩   。

zhú 竹 yǐn 隱 yì 異 shí 時 xún 尋 gù 故 shì 事   ， sòng 送 huā 花 cháng 常 yì 憶 zhèng 鄭 dāng 當 shí 時   。