十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二首 其一

zhuì 綴 jì 跡 zhōng 中 cháo 朝 shí 十 sì 四 chūn 春   ， jīng 精 liú 鏐 liǎng 兩 xī 錫 dài 帶 wéi 圍 xīn 新 cì 。 páo 賜 yòu 袍 jiàn 又 guāng 見 tí 光 niǎo 蹄 wò 裊   ， pèi 沃 bù 轡 fáng 不 xiáng 妨 yuàn 翔 lín 苑   麟   。

yǒu 有 mǎ 馬 kě 可 chéng 乘 cún 存 shǐ 史 quē 闕   ， wú 無 yī 衣 mán 謾 fù 賦 gǎn 感 jūn 君 rén 仁 qīng 。 féi 輕 qǐ 肥 shì 豈 píng 是 shēng 平 zhì 生 bì 志   ， ròu 髀 hé 肉 kān 何 huàn 堪 cǐ 豢 shēn 此   身   。