十月九日醉中二首

宋代陳著

八十二年真過分，兩三閒屋漫偷安。家人病退藥方熟，兒子歸來酒量寬。只把詩書供日用，不知宇宙有風寒。開門但放溪山入，心本無他誰得干。

bā 八 shí 十 èr 二 nián 年 zhēn 真 guò 過 fèn 分， liǎng 兩 sān 三 xián 閒 wū 屋 màn 漫 tōu 偷 ān 安。

jiā 家 rén 人 bìng 病 tuì 退 yào 藥 fāng 方 shú 熟， ér 兒 zi 子 guī 歸 lái 來 jiǔ 酒 liàng 量 kuān 寬。

zhǐ 只 bǎ 把 shī 詩 shū 書 gōng 供 rì 日 yòng 用， bù 不 zhī 知 yǔ 宇 zhòu 宙 yǒu 有 fēng 風 hán 寒。

kāi 開 mén 門 dàn 但 fàng 放 xī 溪 shān 山 rù 入， xīn 心 běn 本 wú 無 tā 他 shuí 誰 dé 得 gàn 干。