詩約范直夫游萬葉寺觀瀑泉

宋代洪邁

范侯隱下吏，夙尚本丘園。身投攫金市，聚書以自藩。炯然如孤月，不愛黃流渾。要知句律工，競病何足論。我生群末俗，涇渭同一源。同心無楚越，傾蓋如弟昆。人生各有役，不暇捧一尊。風蒲掛南浦，念欲東南奔。對床定何夕，青燈照晤言。懸知吟詩處，千尺銀河翻。

fàn 范 hóu 侯 yǐn 隱 xià 下 lì 吏， sù 夙 shàng 尚 běn 本 qiū 丘 yuán 園。

shēn 身 tóu 投 jué 攫 jīn 金 shì 市， jù 聚 shū 書 yǐ 以 zì 自 fān 藩。

jiǒng 炯 rán 然 rú 如 gū 孤 yuè 月， bù 不 ài 愛 huáng 黃 liú 流 hún 渾。

yào 要 zhī 知 jù 句 lǜ 律 gōng 工， jìng 競 bìng 病 hé 何 zú 足 lùn 論。

wǒ 我 shēng 生 qún 群 mò 末 sú 俗， jīng 涇 wèi 渭 tóng 同 yī 一 yuán 源。

tóng 同 xīn 心 wú 無 chǔ 楚 yuè 越， qīng 傾 gài 蓋 rú 如 dì 弟 kūn 昆。

rén 人 shēng 生 gè 各 yǒu 有 yì 役， bù 不 xiá 暇 pěng 捧 yī 一 zūn 尊。

fēng 風 pú 蒲 guà 掛 nán 南 pǔ 浦， niàn 念 yù 欲 dōng 東 nán 南 bēn 奔。

duì 對 chuáng 床 dìng 定 hé 何 xī 夕， qīng 青 dēng 燈 zhào 照 wù 晤 yán 言。

xuán 懸 zhī 知 yín 吟 shī 詩 chù 處， qiān 千 chǐ 尺 yín 銀 hé 河 fān 翻。