十月二夜行二十七棟旁見桂

qiū 秋 fēng 風 sòng 送 qīng 清 hán 寒   ， guì 桂 xiāng 香 bō 播 wēi 微 nuǎn 暖 。 。 tā 趿 xié 鞋 háng 行 dào 道 biān 邊   ， hū 忽 hū 忽 xīn 心 yǒu 有 xuàn 眩 。 。

xì 細 mì 覓 yè 夜 zhōng 中 shù 樹   ， mì 密 yè 葉 yǐn 隱 yōu 幽 kǎn 坎 。 。 chán 蟬 xī 蟋 míng 鳴 xiāng 相 hù 護   ， yíng 螢 guāng 光 jìng 靜 xiāng 相 zhuǎn 轉 。 。

yù 欲 hū 呼 míng 明 yuè 月 chū 出   ， wèi 為 wǒ 我 zhào 照 qīng 清 wǎn 婉   ； wú 無 shǐ 使 tiān 天 zhōng 中 zī 姿   ， qì 棄 luò 落 huāng 荒 máo 茅 jiàn 賤 。 。

jiǔ 久 yù 欲 duàn 斷 sú 俗 huái 懷   ， jīn 今 suì 歲 qíng 情 hū 忽 ruǎn 軟 。 。 jìng 竟 rú 如 shí 十 qī 七 nǚ 女   ， duì 對 huā 花 lǚ 屢 lèi 淚 xuàn 泫 。 。

kū 枯 mù 木 suí 隨 chù 處 shì 是   ， wǒ 我 xīn 心 cán 慚 dào 道 yuǎn 遠 。 。 bú 不 jiàn 見 cǐ 此 càn 粲 zhě 者   ， kāi 開 luò 落 yì 亦 lěng 冷 dàn 淡 。 。