十月二十四午瞢坐復得十二章 其四

近現代 盧青山
渾沌不可鑿，七日乃蹶仆。當其徹明淨，是生若死木。 清水固怡人，養魚皆不屬。泥沙與河下，不河安飲浴。 攥發欲離地，此志何謬毒。長處庇清濁，乃心能觀獨。
hùn 渾 dùn 沌 bù 不 kě 可 záo 鑿   ， qī 七 rì 日 nǎi 乃 juě 蹶 pú 仆 。 。 dāng 當 qí 其 chè 徹 míng 明 jìng 淨   ， shì 是 shēng 生 ruò 若 sǐ 死 mù 木 。 。
qīng 清 shuǐ 水 gù 固 yí 怡 rén 人   ， yǎng 養 yú 魚 jiē 皆 bù 不 shǔ 屬 。 。 ní 泥 shā 沙 yǔ 與 hé 河 xià 下   ， bù 不 hé 河 ān 安 yǐn 飲 yù 浴 。 。
zuàn 攥 fā 發 yù 欲 lí 離 dì 地   ， cǐ 此 zhì 志 hé 何 miù 謬 dú 毒 。 。 cháng 長 chù 處 bì 庇 qīng 清 zhuó 濁   ， nǎi 乃 xīn 心 néng 能 guān 觀 dú 獨 。 。