十月二十四午瞢坐復得十二章 其十二

近現代 盧青山
長歌歌繞屋，短歌郁盤肺。秋風生萍末，蕭蕭來相慰。 況復颯寒心，爰值弩之尾。詎不知冬近，強逞其餘碎。 感此不能言，側立梧桐背。
cháng 長 gē 歌 gē 歌 rào 繞 wū 屋   ， duǎn 短 gē 歌 yù 郁 pán 盤 fèi 肺 。 。 qiū 秋 fēng 風 shēng 生 píng 萍 mò 末   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 lái 來 xiāng 相 wèi 慰 。 。
kuàng 況 fù 復 sà 颯 hán 寒 xīn 心   ， yuán 爰 zhí 值 nǔ 弩 zhī 之 wěi 尾 。 。 jù 詎 bù 不 zhī 知 dōng 冬 jìn 近   ， qiáng 強 chěng 逞 qí 其 yú 餘 suì 碎 。 。
gǎn 感 cǐ 此 bù 不 néng 能 yán 言   ， cè 側 lì 立 wú 梧 tóng 桐 bèi 背 。 。