十月二十三中宵起賦雜詩十二章 其五

近現代 盧青山
人心故不平，動如淵與岳。渟峙若有矩，處之輒陷落。 孤鳥飛雲端，吹塵不可學。懼哉彼遊子，惕惕當思索。
rén 人 xīn 心 gù 故 bù 不 píng 平   ， dòng 動 rú 如 yuān 淵 yǔ 與 yuè 岳 。 。 tíng 渟 zhì 峙 ruò 若 yǒu 有 jǔ 矩   ， chù 處 zhī 之 zhé 輒 xiàn 陷 luò 落 。 。
gū 孤 niǎo 鳥 fēi 飛 yún 雲 duān 端   ， chuī 吹 chén 塵 bù 不 kě 可 xué 學 。 。 jù 懼 zāi 哉 bǐ 彼 yóu 游 zǐ 子   ， tì 惕 tì 惕 dāng 當 sī 思 suǒ 索 。 。