十月二十二日晚作三首

宋代張耒

蓬萬無奧處，北風利戈鋋。空爐有微火，且復與周旋。酒隱柴桑叟，醉吟渭上賢。二士忽已遠，遺風載陳編。

péng 蓬 wàn 萬 wú 無 ào 奧 chǔ 處， běi 北 fēng 風 lì 利 gē 戈 chán 鋋。

kōng 空 lú 爐 yǒu 有 wēi 微 huǒ 火， qiě 且 fù 復 yǔ 與 zhōu 周 xuán 旋。

jiǔ 酒 yǐn 隱 chái 柴 sāng 桑 sǒu 叟， zuì 醉 yín 吟 wèi 渭 shàng 上 xián 賢。

èr 二 shì 士 hū 忽 yǐ 已 yuǎn 遠， yí 遺 fēng 風 zài 載 chén 陳 biān 編。