十月二十二暮行，欲往肖，無車，坐車亭作

nóng 農 rén 人 shāo 燒 cǎo 草 huī 灰   ， sù 素 yān 煙 jié 結 yún 雲 zhuàng 狀 。 。 luò 落 rì 日 xià 下 shān 山 qù 去   ， àn 暗 xiá 霞 liú 留 shān 山 shàng 上 。 。

bǎo 飽 shí 食 wú 無 yú 餘 shì 事   ， chū 出 mén 門 xìn 信 yóu 游 dàng 盪 。 。 rì 日 rì 日 suǒ 所 xíng 行 jīng 經   ， xīn 欣 rán 然 xī 悉 rú 如 nǎng 曩 。 。

yě 野 jú 菊 qì 契 xīn 心 rén 人   ， xiāng 相 jiàn 見 wú 無 yī 揖 ràng 讓 。 。 ǒu 偶 ěr 爾 tíng 停 zú 足 lǚ 履   ， cè 側 tīng 聽 liú 流 quán 泉 xiǎng 響 。 。

gù 故 rén 人 bù 不 yún 雲 yuǎn 遠   ， dēng 登 chē 車 suì 遂 kě 可 fǎng 訪 。 。 jiǔ 久 dài 待 chē 車 bù 不 zhì 至   ， dú 獨 zuò 坐 yì 亦 wú 無 yàng 恙 。 。

dào 道 zhōng 中 qū 驅 chí 馳 rén 人   ， guài 怪 wǒ 我 rú 如 ní 泥 xiàng 象 。 。 jiàn 漸 jiàn 漸 yè 夜 sè 色 zhì 至   ， tiān 天 zhōng 中 shù 數 xīng 星 liàng 亮 。 。