十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮

宋代朱翌

中夜念涼天，搔首坐待旦。北風鳴屋角，此懷忽淒斷。兒曹計伏臘，極力供井爨。憶昔冬來南，骨肉遣星散。念茲豈人為，稍定理絲亂。呻吟裘氏地，皆是儒與緩。往語執金剛，勉力守門閈。倒囊留一錢，且免用鞭算。

zhōng 中 yè 夜 niàn 念 liáng 涼 tiān 天， sāo 搔 shǒu 首 zuò 坐 dài 待 dàn 旦。

běi 北 fēng 風 míng 鳴 wū 屋 jiǎo 角， cǐ 此 huái 懷 hū 忽 qī 淒 duàn 斷。

ér 兒 cáo 曹 jì 計 fú 伏 là 臘， jí 極 lì 力 gōng 供 jǐng 井 cuàn 爨。

yì 憶 xī 昔 dōng 冬 lái 來 nán 南， gǔ 骨 ròu 肉 qiǎn 遣 xīng 星 sàn 散。

niàn 念 zī 茲 qǐ 豈 rén 人 wéi 為， shāo 稍 dìng 定 lǐ 理 sī 絲 luàn 亂。

shēn 呻 yín 吟 qiú 裘 shì 氏 dì 地， jiē 皆 shì 是 rú 儒 yǔ 與 huǎn 緩。

wǎng 往 yǔ 語 zhí 執 jīn 金 gāng 剛， miǎn 勉 lì 力 shǒu 守 mén 門 hàn 閈。

dǎo 倒 náng 囊 liú 留 yī 一 qián 錢， qiě 且 miǎn 免 yòng 用 biān 鞭 suàn 算。